100 Best Dialogues of Irfan Khan/हमारी तो गाली पर भी ताली पड़ती है

100 Best Dialogues of Irfan Khan

"जाना सबने खाली हाथ ही है ... ये पैसा किसी के साथ नहीं जाता ... सब यही रह जाता है"

Everyone has to go empty handed ... money doesn't go with anyone ... it stays behind

Movie:Chocolate

"आप जिस्म हैं, मैं रूह ... आप फ़ानी, मैं लाफ़ानी"

You are a body and I'm a soul ... you're mortal and I'm immortal

Movie:Haider

"कई बार छोटी-छोटी नादानियां से नुकसान बड़ा हो जाता है"

Many a times small small mistakes cause a big loss

"दौलत का नशा ... किसी भी ड्रग्स से ज्यादा खतरनाक नशा है"

The intoxication of money is more dangerous than the intoxication of drugs.

Movie:Kasoor

"डेथ और सिट (Shit) ... यह दो चीजें है किसी को, कहीं भी, कभी भी आ सकती है "

Death and shit ... these two things can come to anyone, anywhere, anytime

Movie:Piku

"पैसा अगर भगवान नहीं है ... तो भगवान से कम भी नहीं है"

If money is not God ... then it is neither less than God

Movie:Chocolate

"जाना सबने खाली हाथ ही है ... ये पैसा किसी के साथ नहीं जाता ... सब यही रह जाता है"

Everyone has to go empty handed ... money doesn't go with anyone ... it stays behind

Movie:Chocolate

Best Dialogue Of Irfan Khan

"आप जिस्म हैं, मैं रूह ... आप फ़ानी, मैं लाफ़ानी"

You are a body and I'm a soul ... you're mortal and I'm immortal

Movie:Haider

"कई बार छोटी-छोटी नादानियां से नुकसान बड़ा हो जाता है"

Many a times small small mistakes cause a big loss

Movie:Aan: Men at Work

"पर्दा नहीं जब खुदा से ... बंदो से परदा करना क्या"

When you don't hide anything from God ... then why do you hide anything from people

Movie:The Killer

"लोग हर पेशे में खुद को गुलाम कहते हैं ... हम इश्क करने वाले शायरी को काम कहते हैं"

People call themselves as slaves in every profession ... lovers like me call poetry as our work

Movie:Qarib Qarib Singlle

"एक फ़्रांस बंदा, जर्मन बंदा स्पीक रॉन्ग इंग्लिश ...वी नो प्रॉब्लम ... एक इंडियन बंदा से (say) रॉंग इंग्लिश ... बाँदा ही बेकार हो जाता है जी"

If a French person or a German person speaks bad English ... then we have no problem with that ... but if an Indian person speaks bad English ... then that person seems bad to us

Movie:Hindi Medium

"हम कानून हैं ... साला अपनी औकात पर आ जाए तो, कहीं भी घुस सकता है और किसी को भी तोड़ सकता है"

I'm the law ... if I come to my position then I can enter anywhere and I can break anyone

Movie:Gunday

Irfan Khan Dialogues

"जो एक बार भागते हैं ... वह हमेशा भागते रहते हैं"

Those who run once ... they keep running forever

Movie:Aaja Nachle

"ये शहर हमें जितना देता है ... बदले में कहीं ज्यादा हमसे ले लेता है"

Whatever this city gives us ... in return it takes much more from us

Movie:Life In A Metro

"लोग इक्के से जीतते हैं ... हम तुझे रानी से जीत कर दिखाएंगे"

People win with an ace ... I'll show you how I win with a queen

Movie:Gunaah

"रिश्ते किसी गारंटी कार्ड के साथ तो आते नहीं है"

Relations don't come with a guarantee card

Movie:Life In A Metro

"जिंदगी सबको ईमान बेच कर जीने की लग्जरी नहीं देती ... ना ही सही या गलत में सही चूज (Choose) करने की आजादी ... जिंदगी बार-बार आपको ऐसे मोड़ पर लाकर खड़ा करती है ... जहां ये तय करना मुश्किल हो जाता है कि जान बचाएँ या इमाम"

Life doesn't give everyone the luxury to save their faith ... neither does it give the freedom to choose the right thing between right and wrong ... life brings you many a times on such a turn ... where it becomes difficult to decide whether to save your life or your faith

Movie:Jazbaa

Irfan Khan Dialogue Download

"रोकड़ा रोकड़े को खींचता है ... रोकड़ा जब रोकड़े से मिलता है तो और रोकड़ा पैदा करता है"

Money attracts money ... when money connects with money then it gives birth to more money

Movie:Jazbaa

"ये हेडमास्टर, हेडमास्टर नहीं है जी, ये बिज़नेसमैन है ... और आज कल पढाई, पढाई नहीं है जी, ये धंधा है धंधा"

This headmaster is a businessman ... and these days education has turned into a business

Movie:Hindi Medium

"साफ-सुथरे कपड़े, साफ-सुथरे दिमाग की निशानी है ... और साफ सुथरा दिमाग, साफ-सुथरे समाज की निशानी है"

Clean clothes are the signs of a clean mind ... and a clean mind is the sign of a clean society

Movie:Krazzy 4

"कस्टमर तो गॉड ही होता है ... पर बीवी ना, माता रानी होती है"

Customer is God ... but a wife is Goddess

Movie:Hindi Medium

"जख्म रिश्ते रहे उम्र भर, और वक्त से बेरुखी हो गई ... नाम लिखकर तेरा आज क्यों, उंगलियां बर्फ सी हो गई"

The relationships were wounded for life long and time was upset with me ... why is it that my fingers have become ice cold after writing your name

Movie:Qarib Qarib Singlle

"काम खत्म होने से पहले जश्न नहीं मनाते ... नजर लग जाती है"

One must not celebrate before the work is complete ... it spells bad luck

Movie:Gunaah

"दिल की हर बात शेर नहीं होती ... कुछ लफ़्ज़ों के जरिए अपने हाले दिल बयां करने की कोशिश होती है"

Every statement from the heart isn't a poem ... at times it's an attempt to express the condition of your heart through words

Movie:Karwaan

"रोती हुई औरत पे और दूध वाले पे कभी भरोसा नहीं करना चाहिए"

You should never trust a crying woman and a milkman

Movie:Karwaan

"असली खूबसूरती तारीफ की मोहताज नहीं होती ... उसके लिए तो बस आंखों की वाह-वाह ही काफी है"

True beauty doesn't need appreciation ... just the applause of the eyes is more than enough for it

Movie:Karwaan

"टुडे गॉड प्रॉमिस, आई स्पीक इंग्लिश ... बिकॉज़ इंग्लिश इज इंडिया एंड इंडिया इज इंग्लिश"

Today I swear on god, I'll speak in English ... because English is India and India is English

Movie:Hindi Medium

"माई लाइफ इज हिंदी बट माई वाइफ इज इंग्लिश"

My life is Hindi but my wife is English

Movie:Hindi Medium

"पिस्तौल की ठंडी नली जब कनपटी पर लगती है ना ... तब जिंदगी और मौत का फर्क समझ में है"

When the cold barrel of a pistol touches the head ... then one understands the difference between life and death

Movie:The Killer

"चल हम चलेगें ... शह भी हम देंगे ... मात भी हम देंगे"

We will play the ploy ... we will also give the check ... and we will also give the check and mate

Movie:Gunday

"आजकल शरीफ सिर्फ वो होता है जिसके मोबाइल में पासवर्ड नहीं होता"

Nowadays only those people are honest who don't have a password on their mobile phone

Movie:Jazbaa

"चोट खाया हुआ दोस्त, दुश्मन से ज्यादा खतरनाक होता है"

A wounded friend is more dangerous than a enemy

Movie:Gunday

"दरिया भी मैं, दरख़्त भी मैं, झेलम भी मैं, चिनार भी मैं, ... दैर भी हूं, हरम भी हूं ... सिया भी हूं सुन्नी भी हूं ... मैं हूं पंडत ...  मैं था, मैं हूं, और मैं ही रहूंगा"

I'm the sea, I'm the tree ... I'm the river Jhelum, I'm the aspen tree ... I'm the temple, I'm the sin ... I'm Shai, I'm Sunni, I'm a pandit ... I was there, I am here and I will be there

Movie:Haider

"हुस्न अपने आगे-पीछे पूरी दुनिया को नचाता है"

Beauty makes the whole world dance around it

Movie:Chocolate

"इश्क का एक प्रॉब्लम है ... अगर एक की लगी तो, दूसरे की भी लगनी है कभी ना कभी"

Love has one problem ... if one gets into trouble then the other also will get in trouble sometime or the other

Movie:Yeh Saali Zindagi

"बड़े शहरों का पानी और छोटे शहरों की हवा ... बड़ा खतरनाक होता है"

The air of big cities and the water of small cities ... are very dangerous

Movie:The Killer

"सैतान की सबसे बड़ी चाल ये है कि वो सामने नहीं आता"

The biggest move of a devil is that he never comes in the front

Movie:Chocolate

"अहंकार की आग तेजाब से भी ज्यादा खतरनाक होती है ... एक बार जला दे तो निशान सीधा आत्मा पे जाके लगता है"

The fire of pride is more dangerous than acid ... once it burns you then the marks appear straight on the soul

Movie:Gunday

"एक बार तो यूं होगा, थोड़ा सा सुकूं होगा ... ना दिल में कसक होगी, ना सर में जुनूं होगा"

For once it will be so, that there will be some peace ... neither there will be pain in my heart, nor there will be the passion in my mind

Movie:7 Khoon Maaf

"तू तो सरकारी नौकरी की तरह हो गया है ... बड़ी मुश्किल से मिलता है, वो भी किस्मत वालों को"

You have become like a government job ... you've become hard to be found ... and only lucky people find you

Movie:Jazbaa

"दुआएं अपनों के लिए ली जाती हैं"

We pray for our loved ones

Movie:D-Day

"गलत वक्त में इंसान गलत फैसला लेता है"

A person takes a wrong decision when his time is not right

Movie:New York

"खून का रिश्ता, खून बहाके ही खत्म किया जा सकता है"

Blood relationship can only be ended by shedding blood

Movie:Footpath

"कुछ चीजें जरूरत से ज्यादा हो जाएं तो डर लगता है ... खासकर सेक्स और मनी ... और कुछ लोगों के पास दोनों ही चीजें जरूरत से ज्यादा हो जाती हैं"

One becomes scared when they have a few things more than enough ... especially sex and money ... and some people have both these things more than enough

Movie:Chocolate

"किसपे गुस्सा है ... आदमियों पर गुस्सा है ... लोगों पर गुस्सा है ... किस्मत पर गुस्सा है ...भगवान पर गुस्सा है?"

Whom are you angry at ... angry at men ... angry at people ... angry at fate ... angry at God?

Movie:Life In A Metro

"शीशे का समंदर, पानी की दीवारें ... माया है, भरम है मोहब्बत की दुनिया ... इस दुनिया में जो भी गया वो तो गया"

The sea of mirrors, the walls of water ... the world of love is full of illusion, delusion ... the one who goes into that world, is completely gone

Movie:The Xpose

"प्यार में जो गलत है ... वो भी सही है"

What is wrong in love ... even that is right

Movie:The Xpose

"और क्या देखना बाकी है ... आपसे दिल लगा कर देख लिया"

I have nothing more to see ... after being in love with you

Movie:The Killer

"गॉड मेड मैन एंड टेलर मेड जेंटलमैन"

God made man and tailor made gentleman

Movie:Saheb Biwi Aur Gangster Returns

"लोग सुनेंगे तो क्या कहेंगे ... चूतिया आशिक़ी के चक्कर में मर गया, और लौंडिया भी नहीं मिली"

If people hear this what will they say ... the idiot died in love, and didn't get the girl either

Movie:Yeh Saali Zindagi

"यहाँ सबका एक ही तकिया-कलाम है ... 1000 के नोट जी बापू को सलाम है"

Here everyone has the same catch-phrase ... they salute Mahatma Gandhi who is on the Rs.1000 note

Movie:Jazbaa

"प्यार अंधा होता है ... और प्यार में पड़ने वाले ... उससे बड़े अंधे होते हैं"

Love is blind ... and people who fall in love, are worse than that

Movie:Chocolate

"सिर्फ इंसान गलत नहीं होते ... वक्त भी गलत हो सकता है"

Not only can humans be wrong ... even the time can be wrong

Movie:D-Day

"नींद ना माशूका की तरह होती है ... वक्त ना दो तो बुरा मान के चली जाती है"

Sleep is like a girlfriend ... if you don't give time to it, then it gets upset and leaves

Movie:Jazbaa

"शराफत की दुनिया का किस्सा ही खत्म ... अब जैसी दुनिया वैसे हम"

Let's end the story of the world of innocence ... now I'll be just like the world is

Movie:Jazbaa

"पिस्तौल की गोली और लौंडिया की बोली जब चलती है ... तो जान दोनों में ही खतरे में होती है"

When bullets from a gun or words from a girl fire ... then there is a danger for life in both

Movie:Gunday

"इंडिया में आर्टिस्ट की कदर नहीं है ... और इंडिया के बाहर, इंडियन आर्टिस्ट्स की"

In India there is no value of an artist ... and outside India, there is no value of an Indian artist

Movie:Chocolate

"रिश्तों में भरोसा और मोबाइल पे नेटवर्क ना हो तो लोग गेम खेलने लगते हैं"

If there is no trust in between relationships and no network on a mobile then people start playing games

Movie:Jazbaa

"दिल-ए-नादान तुझे हुआ क्या है ... आखिर इस दर्द की दवा क्या है?"

What has happened to you my silly heart ... and what is the cure for this pain?

Movie:The Killer

"दो चीजें मुझे पसंद नहीं हैं ... गर्मी का महीना और  AC में पसीना"

There are two things that I don't like ... the summer months and sweating when the air conditioner is on

Movie:The Killer

"लकीरें बहुत अजीब होती हैं ... खाल पे खिंच जाए तो खून निकाल देती है ... और जमीन पर खिंच जाएं तो सरहदें बना देती हैं"

Lines are very strange ... when they are drawn on the skin then it removes blood out ... and when they are drawn on the land then it makes borders

Movie:Gunday

"मोहब्बत है इसीलिए जाने दिया ... जिद होती तो बाहों में होती"

I let her go since she is my love ... had she been my stubbornness then she would have been in my arms

Movie:Jazbaa

"तेरी अम्मा ने जिसके बारे में नहीं बताया, मैं तेरा वो बाप हूं"

I'm that father of yours about whom your mother probably didn't tell you

Movie:Jazbaa

"गलतियां भी रिश्तो की तरह होती हैं ... करनी नहीं पड़ती ... हो जाती हैं"

Mistakes are like relations ... you don't have to do them ... they just happen

Movie:D-Day

"आदमी जितना बड़ा होता है ... उसके छुपने की जगह उतनी ही कम होती है"

The bigger the person is ... the less places he has for hiding

Movie:Kasoor

"हमारी तो गाली पर भी ताली पड़ती है"

People clap even when I curse

Movie:Saheb Biwi Aur Gangster Returns

"अक्सर हर देश समस्याएं सुलझाने के चक्कर में यह भूल जाता है ... कि उसकी कितनी बड़ी कीमत उसके अपने लोगों को चुकानी पड़ती है"

Often every big country in solving their problems forgets that ... how big a price does it's own people have to pay for that

Movie:Gunday

"किस्मत की एक खास बात होती है ... वह पलटती है"

Luck has one important aspect ... that it changes